Diterjemahkan Oleh : Iwayz Resinc oleh : Cendol16
Ya tuhan, Saudaraku, apa yang telah kau lakukan?
Lagi-lagi kita tiba untuk menyaksikan setelah monster ini selesai
aku tak bisa mentolelir ini lagi marcus
Saudaramu harus dihentikan.
harus berakhir malam ini
kita harus bergerak cepat sebelum mereka berubah
apakah dia masih disini?
Ya
Viktor, dia harusnya tidak boleh dirugikan.
aku memenuhi janjiku, iyakan?
Tapi wiliam harus di awasi
bakar mayatnya!
Cari di sekitar bangunan
bentuk dua kelompok. Kamu, siram dengan bahan bakar...
Marcus.
Tetap denganku
Berikan aku obor
Mereka berubaaaah...!!
Berlindung ke hutan
Aku akan tinggal dan berjuang, kau butuh bantuanku
Aku butuh kau tetap hidup
Kalau kau mati, kita semua mati...
Sekarang, Pergi...!!
Pergiii...!!
Kami menemukannya
Lalu?
Kami butuh banyak orang.,
Cari Amelia.
Amelia, kami menemukan William.
Kejar dia,
Lumpuhkan dia...
jangan..
Tinggalkan dia sendiri..
Hentikan in., kau akan membunuhnya.
Lagi...
William.
Marcus!
Dia tak akan disakiti
Dia adalah tugas ku., Seperti yang telah kita sepakati...
Atau kau akan membayar atas penipuan
dan kau akan mempelajari tempatmu
Simpati kau untuk mahluk ini adalah kebodohan
Sadudaramu di luar kendali
Ini akan selesai dengan caraku
Kau tau konsekuensinya jika kau membunuhku atau wiliam
Jika kau banyak membicarakan namanya lagi,
kau akan memiliki masa depan seperti dia.. .
Apakah itu kehendakmu tuanku?
Penjara sepanjang waktu
Jauh darimu
selama enam abad., aku menjadi pasukan setia dari klan vampir
Tapi aku telah dikhianati
Perang itu tak seperti yang terlihat
dalam satu malam,
kebohongan akan klan kami telah terekspos
Kraven, Pimpinan kami yang kedua
Telah membentuk persekutuan rahasia dengan lucian...
Penguasa dari klan werewolf...
untuk menyingkirkan viktor. Pimpinan kami
Tapi kraven., yang haus akan kekuasaan dan dominasi telah gagal.
Viktor bukanlah penyelamat., Aku telah di arahkan untuk percaya
Dia telah mengkhianati kami semua.
Tak lama lagi perburuan akan dimulai untuk pembunuhnya..
Aku hanya punya satu sekutu..
Michael
Keturunan manusia dari Corvinus.
Bukan vampir maupun lycan
Tapi hibrida.
Hanya masalah waktu sebelum kami ditemukan.
Underworld: Evolution
Harapan ku sekarang adalah membangunkan marcus
Tetua kami yang terakhir
Dan mengungkap kebenaran
Sebelum kraven mencoba untuk membunuhnya Ketika dia masih dalam hibernasi
Kraven Tahu Dia tak cocok untuk terbangun
Sempurna.
Hal ini sudah mati selama berminggu-minggu
Aku kira lycan kembali Berubah ke wujud manusia ketika mereka mati
Mereka begitu.
ini telah di berikan sebuah serum untuk menghentikan regresi...
Jadi ini bisa di pelajari
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Tak cukup departemen anda., saya kira
Aku hanya membunuh mereka.
aku tidak banyak memperhatikan anatomi mereka
Berapa lama kita bisa disini?
Tak lama
Ini rumah aman., berkaitan satu sama lain dalam satu mainframe
dengan sensor gerak., Mengungkapkan mana yang aktif
Seseorang bisa saja sudah menjemput kami
Mereka hanya punya satu jam sampai terbit matahari
Dapatkah kau membawa kami ke rumah sebelum matahari terbit?
Hanya.
Baik., ayo kita ambil yang dibutuhkan dan pergi.
Tidak.
Aku pergi sendiri.
Buka itu
Marcus?
Kenangan berdarah dari orang celaka ini
Telah menunjukan kepadaku., bahwa pengkhianatanmu tak mengenal batas.
Tuanku., aku bisa menjelaskan
Kenapa aku harus mendengarkan kebohonganmu...
dalam perjalanan kepada kebenaran
Ini begitu manis?
Aku menyimpan rahasianya,
Membersihkan kekacauannya.
Kau akan pergi sebelum Viktor...
dan bilang padanya dengan benar apa yang aku bilang padamu
Kau hanya konsentrasi pada bagianmu saja.
Kumohon..,
Aku bisa membantumu
Oh., kau telah melakukan itu
Jika aku bisa memohon kasusku,
Ada kesempatan Kau akan diberikan tempat yang kudus.
Sekarang., kau akan mati di tempat.
aku tak Siap mengambil resikonya.
Apa yang harus aku lakukan, Menunggu?
Tidak, Kraven Mungkin masih memiliki pengawal dengannya.
Kau tak akan pergi sendiri.
Kau tak sekuat yang kau kira., kupikir
Apa?
Michael, Kau unik
Belum pernah ada hibrida sebelumnya
tapi., kau bisa meragukan itu,
kekuatanmu mungkin terbatas.
tapi kau bergantung dengan darah.
kau butuh makan
Tanpa itu., kau akan lemah
dalam hitungan detik. Gunakan waktu untuk itu
Ya Tuhan.
dan bagaimana jika aku tidak?
Bagaimana jika tidak?
Makanan normal bisa mematikan
Jika kau tak bisa antisipasi rasa laparmu., kau akan menyerang manusia
dan percaya aku., hati nuranimu tak akan mau itu
Disana tak akan ada jalan untuk kembali, Michael.
Maafkan aku.
Lihat., aku mengerti apa yang kau lakukan
Aku senang.
Kau selamatkan aku
Aku tak siap untuk mati
Aku tak tau
Segalanya telah berubah
Mungkin aku butuh waktu sebentar Untuk membuat kepalaku lebih baik.
Ini membutuhkan banyak proses.
Lihat, pergi.
aku akan disini.
Kau harus benar2 kembali.
Pak.
Saksi yang tak bersalah...
Mereka telah dibuat diam
Tapi dinyatakan terluka., seperti yang telah diperintahkan.
Tunjukan padaku apa yang kau punya.
Iya pak.
Dua orang penjaga telah terbunuh.
Kami tak menemukan bangkai lycan
Rupanya mereka menggunakan jenis amunisi baru.
Semacam UV bulat.
Amelia?
Tak ada yang selamat.
ini seperti orang kraven Mungkin telah hadir disini,
Tapi mereka tak menemukan apapun untuk mencegahnya.
dan Viktor?
dan tak ada jejak marcus.., sekalipun abunya
Sepertinya dia telah hancur dengan sendirinya
Ini tak bukan merupakan bekasnya.
Kita harus pergi
Beri aku waktu sejenak.
Disana kamu rupanya
Apa kabar?
Terima kasih.
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Kau harus menjauh dariku.
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Mejauh dariku!
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Disana
Bawa orang ke atas sana sekarang
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Pergi jauh dariku...
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Sial.
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Michael.
Ini. Ambil ini.
Tidak.
Michael, Kau akan mati.
Sial.
Bisakah kau bergerak?
Kita harus pergi.
Marcus.
Aku tau yang telah kau lakukan, Selene.
Viktor berhak mendapatkan takdirnya Dan Kraven tak lebih baik.
Kraven telah menuai penghargaan atas kelakuan buruknya.
dan Viktor,
Viktor Layak mendapatkan nasibnya, Berkali 2.
Bisnis yang buruk,
Mengorbankan keluarga mu.
Belum cukup pengorbanan yang diberikan Menyembunyikan hal ini dariku
Apa yang kau harapkan viktor harus sembunyi ?
Atau mungkin ini kamu, Selene
sebagai yang terakhir untuk mencelakai keluargamu
siapa yang harus sembunyi.
Pergi!
Masuk.
Hidup atau mati, Kau akan memberikan apa yang ku mau.
Kau baik saja?
Dia adalah seorang hibrid., iya kan?
Ya.
Dia inginkan in., Kenapa?
Aku tak tau
Tapi kami punya masalah lain.
belok ke atas .
Sial.
baiklah, cepat menunduk.
Biarkan kakimu tetap di atas gas Tapi tetap nunduk
Tahan
nunduk
Ayo.
Berikan aku tanganmu.
Ya Tuhan.
Itu sungguh tak diperlukan
Aku akan kembali.
baiklah, mari kita lihat.
Lihat..?
Tak butuh.
[Bicara dalam bahasa Hungaria]
Kita aman pak.
Pengaturan matahari.
Apa yang terjadi?
Persediaan telah diambil.. Senjata ditinggalkan
Peristiwa di kedai terjadi sebelum fajar,
sehingga mereka tak mungkin jauh.
Tetap di udara untuk saat ini.
aku yakin mereka akan muncul kembali dalam waktu yang tepat
Siap pak.
Aku pernah melihat ini sebelumnya, ketika aku kecil
Aku pernah memegangnya
Ketika ini terbuka, seperti ini
Bagaimana itu mungkin?
Aku tak tau.
Tapi aku tau seseorang yang mengetahuinya.
Andreas Tanis.
Dia adalah petugas sejarah di Covens
Dia jatuh dari jabatannya setelah mendokumentasikan
keberadaan viktor yang dianggap berbahaya
Tentu saja., setelah ia berubah., dia mungkin akan mengatakan yang sesungguhnya
Apa yang terjadi dengannya?
Dia telah diasingkan lebih dari 300 tahun.
300 tahun?
Apa yang membuatmu berfikir, kita akan menemukannya sekarang??
Aku adalah salah seorang yang mengasingkan dia.
Sepertinya sebuah biara
Itu mungkin saja, lebih mirip penjara saat ini
Tanis telah bersembunyi disana sejak pengasingan viktor.
Kita akan menjadi orang pertama yang dilihatnya dalam beberapa abad.
Ada yang aneh.
Apa?
Aku tak ingat gerbang ini berdiri disini sebelumnya
Ambil ini.
Sial.
kembali!
Gotcha.
Brengsek.
Aku tau itu adalah kamu ,Selene
Bau amis darah viktor masih ada dalam pembuluh darahmu
Tanis.
Saya melihat tujuanmu belum juga membaik.
Kau belum berubah.
Kau tak membuatku takut Selene.
Hmm., kita harus membuat itu bekerja
kita harus bicara
Pengasinganmu terlihat sedikit lebih nyaman daripada yang ku ingat.,
Bagaimana mungkin seorang vampir memiliki Bodyguard seorang lycan?
Sebuah hadiah
Dari seorang klien yang sangat baik
Lucian.
Kenapa lucian mau melindungimu?
Karena dia telah menukarkannya dengan mereka..
peluru UV
Berapa lama kau berbisnis membunuh sesamamu?
Aku akan melakukan segala sesuatu untuk bertahan hidup
Keputusanku dibuat semudah mungkin, pada hari dimana viktor mengkhianatiku
Penghianatan merupakan sesuatu yang telah dilakukannya dengan baik.
Viktor telah mati., aku telah membunuhnuya
Kau?
Membunuh Viktor?
Tidak, aku pikir tidak.
Oh., kecuali kau telah mempelajari kebenaran
Ah...
Jadi matamu akhirnya akan terbuka.
Bukankah ini menarik, bagaimana kebenaran itu lebih sulit untuk menyerap dari cahaya
Kau tau, aku mencoba menghentikannya, Tentu.
Sebuah parodi melakukan kejahatan mengerikan seperti itu
Dan kemudian merubahmu
Itu terlalu banyak untuk diambil.
Keberatanku adalah, kenapa dia menyimpanku disini
Hati2 dengan itu, sayang,
Akan membuat kesalahan yang mengerikan.
Buka mata pisaunya, dan mereka akan aktif
Senang untuk mengetahuinya.
Viktor, menyimpanmu disini untuk suatu alasan,
Tapi aku ragu akan itu Karena kau memiliki moral yang meragukan.
Apa yang kau tau?
aku takut, Sangat sedikit dari apapun,
Baik,
Mungkin saja aku bersalah., dan tak ada gunanya lagi kau disana
Marcus pernah seperti ini, kenapa?
Sejarah yang sama akan kebenaran...
dan penipuan lainnya
Viktor bukanlah yang pertama dari jenismu Seperti yang telah kau percayai
Dia pernah menjadi manusia...
penguasa dari daratan ini..
Marcus
dialah merupakan satu orang.
sumbernya.
Vampir sejati.
Jadi, legenda sebuah kebenaran.
Menjelang akhir dari kehidupan kejamnya...
Ketika nafas lebih berarti untuk viktor dari pada emas atau perak...
Marcus datang
dengan sebuah tawaran,
Sebuah penangguhan dari kesakitan dan kematian
Keabadian.
Dan sebagai imbalannya., viktor mengubah pasukannya menjadi abadi untuk membantunya
Untuk melakukan apa?
Untuk mengalahkan, werewolf yang pertama...
Berbahaya., dan menular...
dibuat oleh darah dan daging marcus sendiri
Saudara kembarnya., William.
Tapi ini bukanlah seorang lycan., seperti yang kita tau.
menjijikan.., meskipun saudara kamu mungkin,
Mereka akhirnya berevolusi.
Tidak, ini adalah amukan monster .
Tidak akan kembali kebentuk manusia lagi
Kemudian generasi baru yang belajar untuk menyalurkan kemarahan mereka.
Dan selera wiliam., untuk menghancurkan tak akan pernah puas.
Dia harus dihentikan.
Maka satu kali tentara viktor berubah..
pasukan vampir ada dibawah kekuasaannya...
menyerang dan menghancurkan binatang,
Lalu menangkap william
dan mengurungnya
penjara victor sepanjang masa
Kenapa membiarkanya hidup?
untuk setiap alasan, yang victor tak mau berurusan dengan markus.
Takut.
Dia telah memperingati itu., apakah markus harus di bunuh,
Semua orang dalam garis keturunannya akan ikut ke liang lahat
Jadi dalam pikiran viktor,
Kematian william., mungkin berarti akhir bagi semua lycan,
Budaknya.
Ya.
Ya, pendapat yang sangat cerdas,
tapi satu viktor tak bersedia untuk diuji.
dan jadilah marcus dilindungi
Dengan segala resiko.
Ah, Ya, disinilah kita.
Vampir?
keabadian.
Pasukan loyal Alexander Corvinus.
Ayah dari kita semua
What's this?
Kau seharusnya tahu.
Ini adalah penjara William
Penjara yang dibangun atas ide ayahmu.
jadi kau pernah melihatnya dariku, iyakan..?
Aku telah mencari kemana2 untuk ini, sayangku
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Jadi sekarang mengerti, kenapa keluarganya telah dibunuh
Tapi itu terjadi bertahun2 lalu
Lucian melarikan diri saat musim dingin.
ayahmu tahu terlalu banyak.
Atau terlalu banyak untuk resiko Victor,
lebih tepatnya ketika Lucian
memiliki kunci untuk sel william.
Dan aku adalah petanya
Ya.
Satu2nya yang masih hidup., yang mengetahui keberadaan lokasi ini
Oh, victor, menyadari, kau terlalu muda untuk mengingatnya
tapi marcus tahu akan memory itu,
Dan oleh karena itu, lokasi yang tepat dari penjara william
tersembunyi jauh dalam darahmu
Kenapa marcus mencarinya sekarang
setelah sekian lama ?
Aku tak bisa menjawab itu yang bisa menghentikannya.
Tapi aku tahu seseorang
mungkin aku bisa mengatur pertemuan.
Sebagai pertukaran untuk kebijaksanaanmu tentunya
Oh, tentu.
Tanis.
Kau terlihat cemas
Kenapa kau lari saat melihat saya?
Kumohon...
Duduk.
Tak perlu untuk menjadi tidak menyenangkan
Aku selalu menikmati kebersamaanmu
Sekarang kau membuat kacau.
Maaf.
Viktor tertutup dua kunci
Apa yang kau tau tentang itu ?
Kunci?
Aku tak tau tentang kunci
Oh, Iya
Iya, kunci itu
Ya.
Baik, seseorang tau....
Salah satunya disimpan didepan mata,
tergantung di sekitar leher anak perempuannya,
benar, disana kau akan melihat.
lalu yang lainnya?
Disimpan victor.
dimana?
Bersamanya
Dibawah daging.
Pliss deh.. Aku memohon padamu. kumohon.
siapa yang bisa menghentikan dia, Munkin aku dapat mengatur pertemuan
Pergi ke pier 17.
Tanyakan Lorenz Macaro.
Bagaimana kami tahu Tanis Tidakah mengatur untuk kita?
Dia tak cukup berani, untuk menjebakku
Kau bisa pergi.
Kau tak asing dengan ini, lalu?
Intim
Kau adalah Alexander Corvinus.
suatu waktu, ketika aku dikenal dengan nama itu
Dari segala nama, Saya masih nenek moyangmu
Bagaimana kau bisa tetap tersembunyi selama ini?
Selama berabad2 aku telah berdiri dan menyaksikan malapetaka itu
anak-anakku telah saling menyerang satu sama lain
dan pada manusia.
Bukan warisan yang aku harapkan
suatu pagi aku menyaksikan mereka memasuki dunia ini.
Dan tugas membosankan
Menjaga perang yang lengkap, Membersihkan kekacauan,
sembunyikan keluargaku, bukan sejarah yang bagus.
bisakah kau menghentikan itu?
Ya.
Bisakah kau bunuh anakmu sendiri ?
Kau tau apa yang marcus akan lakukan
Jika dia menemukanku, dia akan menemukan penjara William
Kau harus membantuku untuk menghentikan mereka.
Kau memintaku untuk membantumu membunuh anakku?
Kau?
Seorang Penebar Maut?
Berapa banyak orang tak bersalah yang telah kau bunuh dalam 6 abad ?
untuk melindungi keluargamu?
berikan aku, kebaikanmu...
kau tak ada bedanya dengan markus
begitu pula dengan william
Akhirnya dia tak bisa mengendalikan kekejamannya
apapun yang telah kulakukan, Akan berada di kakimu.
Ratusan dari ribuan telah mati., karena...
Ketidak mampuanmu untuk menerima
bahwa anakmu adalah monster
Dan mereka menciptakan monster
Kau harus bisa menghentikan semua ini
Jangan menyembah2 kepadaku
karena kau lebih lemah dari musuhmu.
Kau tahu kehancuran William disebabkan...
sebelum ia ditangkap.
Dia tak boleh dibebaskan
tidak, tunggu,
kau tak akan bisa melawan dia
Tak lama lagi, Bro
Tidak.
Ayah.
Tidak.
Mereka telah pergi, disana, disana anakku
Kau aman sekarang.
Tidak. Michael.
Lihat aku.
Michael.
Sial.
Kumohon.
Ayo.
Brengsek.
Halo ayahr.
Kau tak di terima di tempatku
Ah.
Hati yang bisa di tebak, tak pernah mencair
Sayang itu adalah duri dalam orang yang bodoh.
Anak tertua dari yang abadi,
namun Anda telah membuat tidak ada usaha untuk merebut takdir Anda.
Kita adalah suatu keanehan alam, kau dan aku tak lebih.
Ini adalah dunia untuk kemanusiaan.
dan itu adalah sentimen yang menjelaskan kenapa kau menolak anakmu?
Kenapa kau berdiri selama lebih dari setengah milenium...
Seperti william menderita sendiri dalam kegelapan?
Tidak, ayah.
Aku tak punya rasa hormat untuk sentimen picikmu
Kunci victor,
dimana itu?
Apapun rencana yang kau punya untuk william, akan sia2
Kau tak bisa mengendalikan kakakmu
Oh, aku lebih kuat sekarang
dan ikatan kami...
lebih kuat daripada hal yang tak pernah ingin kau ketahui
kau salah.
Sesaat lagi kau akan tenggelam dalam lycan seperti sebelumnya.
Oh,bukan Lycans, ayah,
atau vampir
sebuah ras baru
telah tercipta sebuah tampilan dari penciptanya
tuhan baru mereka
Aku.
dan Tuhan yang sesungguhnya
tidak memiliki ayah.
kau akan gagal.
Dapatkan kit itu
tidak.
kumohon tuan,
biarkan kami membantumu
waktu telah tiba, kawan.
Temukan gadis itu.
bawa dia padaku.
Tidak, tunggu. tunggu.
jika kau ingin marcus, kau butuh bantuan Alexander
jangan tinggalkan dia disini
Apakah dia mendapatkan liontin itu?
Ya.
dia terlalu kuat untuk kau lawan sendiri
kau satu2nya yang lebih tua daripadanya
satu2nya yang lebih kuat.
kau mampu untuk membunuhnya sendiri.
tak peduli apa jadinya dia...
dia adalah anakku.
Kau adalah satu2nya harapan yang tersisa.
hanya ada satu cara untuk mengalahkannya.
cepat, sekarang,
sebelum tidak ada lagi peninggalan yang tertinggal di pembuluh darahku
akan jadi apakah aku?
masa depan.
pergi sekarang.
kita semakin dekat.
balik lagi, putari sungai.
aku tak melihat jalan masuk.
disana ada sungai sebagai jalan masuk
ini pasti telah tenggelam
sepertinya kita akan basah.
lebih dekaat.
Selene.
William.
tunggu.
tidak, william. berhenti.
tahan Bro,
ini aku
Aku tak akan lama menyiksamu dibandingkan diriku
jalan man?
apakah ini?
dia telah tiba disini.
Apaan Tuuuh..
Bukan apa2.
ayo berangkat
kita terlambat.
setelah dia. ikuti di belakangnya
Mengaggumkam.
Michael, Kau unik.
belum pernah ada hibrida sebelumnya.
Kekuatanmu mungkin terbatas.
Tahan!!
Oh, brengsek.
dimana dia?
Dia pergi ke arah sana.
Semua yang kita punya peluru UV. itu tak akan menjatuhkannya
tidak, tapi akan membuat mereka lebih lambat
ayo pergi.
Kau betul
Ya Tuhan
tapi ini bukan lycan seperti yang kita tau.
tidak, ini adalah Monster ganas
tak akan bisa kembali ke wujud manusia lagi.
apa yang kau tunggu?
Tembak mereka.
Aku tak bisa. Tidak tanpa membawanya keluar
aku tak bisa mendapat bidikan.
Michael.
Jatuhkan dia.
Potong talinya!
Kami akan jatuh
William!
Aku tau victor, membuat kesalahan dengan memperlakukanmu sebagai hewan piaraan
dia harusnya membunuhmu, dengan seluruh keluargamu
Sebuah bab yang tidak diketahui ada di depan
Setiap garis yang dijadikan marga sekarang akan menjadi buram.
kekacauan dalam peperangan akan tak terelakan.
Semua yang pasti adalah kegelapan yang ada di depan.
Tetapi untuk sekarang,
untuk pertama kalinya
Aku melihat cahaya dengan harapan baru...